Specifiche Scanner laser di sicurezza Serie SZ-V

Modelli integrati

Modello				SZ-V32^*1	SZ-V32X^*1
immagine
Tipo				Modello standard
Capacità di rilevamento	Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile			Diametro: 20, 30, 40, 50, 70, 150 mm (dipende dall'impostazione); Riflettanza: 1,8% min.; Velocità: 1,6 m/s max.^*2
	Angolo di rilevamento			190° (da -5° a 185°)
	Tempo di risposta (da ON a OFF)	Modalità standard	Ciclo di scansione A	Da 160 ms (2 scansioni) a 1280 ms (16 scansioni)^*3
			Ciclo di scansione B	Da 168 ms (2 scansioni) a 1344 ms (16 scansioni)^*3
			Ciclo di scansione C	Da 176 ms (2 scansioni) a 1408 ms (16 scansioni)^*3
		Modalità alta velocità	Ciclo di scansione A	Da 80 ms (2 scansioni) a 640 ms (16 scansioni)^*3
			Ciclo di scansione B	Da 84 ms (2 scansioni) a 672 ms (16 scansioni)^*3
			Ciclo di scansione C	Da 88 ms (2 scansioni) a 704 ms (16 scansioni)^*3
	Tempo di risposta (da OFF a ON)			Tempo di risposta da ON a OFF + 150 ms
	Zona di protezione	Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 70 / 150 mm		Modalità standard: 8,4 m / Modalità alta velocità 5,7 m
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 50 mm		Modalità standard: 5,6 m / Modalità alta velocità 3,8 m
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 40 mm		Modalità standard: 4,3 m / Modalità alta velocità 2,9 m
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 30 mm		Modalità standard: 2,9 m / Modalità alta velocità 2,0 m
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 20 mm		Modalità standard: 1,6 m / Modalità alta velocità 1,1 m
	Zona di avvertimento	Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 70 / 150 mm		Modalità standard: 26 m / Modalità alta velocità 23 m^*4
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 50 mm		Modalità standard: 25 m / Modalità alta velocità 21 m^*4
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 40 mm		Modalità standard: 24 m / Modalità alta velocità 20 m^*4
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 30 mm		Modalità standard: 23 m / Modalità alta velocità 18 m^*4
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 20 mm		Modalità standard: 21 m / Modalità alta velocità 15 m^*4
	Distanza di sicurezza supplementare			100 mm^*5
	Distanza di misurazione massima			60 m^*6
Numero massimo di banchi				Max. 32 banchi
Testine scanner multiple				Max. 3
Telecamera di monitoraggio				-^*7	Area di monitoraggio: superiore a 190° (da -5° a 185°)^*7
Display				LCD QVGA a colori, 2,2"
Sorgente luminosa	Tipo, lunghezza d'onda			Diodo laser agli infrarossi, 905 nm
	Classe laser	IEC		Class 1 IEC / EN 60825-1
		FDA		Class 1 FDA 21 CFR 1040.10, 1040.11 (Laser Notice)^*8
		JIS		Class 1 JIS C6802
Uscita di controllo (OSSD)	Uscita			PNP o NPN transistorizzata (impostazioni configurabili tramite SZ-V Configurator)
	Numero di uscite			2 uscite
	Corrente di carico max.			500 mA^*9
	Tensione residua (in stato ON)			Max. 2,5 V (con cavo lungo 5 m)
	Tensione nello stato OFF			Max. 2,0 V (con cavo lungo 5 m)
	Corrente di dispersione			Max. 1 mA^*10
	Carico capacitivo max.			2,2 µF (con resistenza di carico di 100 Ω)
	Resistenza del cablaggio al carico			Max. 2,5 Ω
Ingresso	PNP			Tensione nello stato ON: da 10 a 30 V, tensione nello stato OFF: aperta o da 0 a 3 V, Corrente di cortocircuito: circa 2,5 mA (ingresso EDM: circa 10 mA)
	NPN			Tensione nello stato ON: da 0 a 3 V, tensione nello stato OFF: aperta o da 10 V alla tensione di alimentazione, Corrente di cortocircuito: circa 2,5 mA (circa 10 mA per EDM)
Uscita non associata alla sicurezza (uscita AUX)	Tipologia uscita			Uscita PNP o NPN transistorizzata (impostazioni configurabili tramite SZ-V Configurator)
	Numero di uscite			4 uscite
	Corrente di carico max.			50 mA
	Tensione residua (in stato ON)			Max. 2,5 V (con cavo lungo 5 m)
	Spia di silenziamento			-
Interfaccia	USB			USB 2.0
	Ethernet	Standard		-
		Velocità di trasmissione
		Mezzo di trasmissione
		Connettore
Funzione di rete
Lunghezza cavo	Cavo di alimentazione e di I/O			30 m o meno^*11
	tra la testina dello scanner e l'unità di I/O			20 m o meno l'uno^*12
	Cavo Ethernet			-
Standard riconosciuti	EMC	EMS		IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type3 ESPE)
		EMI		EN55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sicurezza			IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type3 ESPE), IEC61496-3, EN61496-3 (Type3 AOPDDR), IEC61508, EN61508, EN ISO13849-1:2015 (PLd, Category3), IEC61784-3-3, UL508, UL1998, CSA C22.2 No.14, CSA C22.2 No.0.8
Classificazione	Assorbimento elettrico			11,8 W (senza carico), 55,0 W (con carico)^*13
	Tensione di alimentazione			Quando si utilizza un'alimentazione convertitore: da 24 Vc.c. ±10 %, Ripple P-P 10 % o meno Quando si usa una batteria: da 24 Vc.c. +20 % /-30 %
Resistenza ambientale	Classificazione involucro			IP65 (IEC60529)
	Luce ambiente			Lampada a incandescenza: 1,500 lux o meno^*14
	Temperatura ambiente operativo			Da -10 a +50 °C (Senza congelamento)
	Temperatura di magazzinaggio			Da -25 a +60 °C (Senza congelamento)
	Umidità relativa operativa			Da 35 a 85 % UR (Senza condensa)
	Umidità relativa di stoccaggio			Da 35 a 95 % UR
	Resistenza a vibrazioni			Da 10 a 55 Hz, Doppia ampiezza 0,7 mm, 20 oscillazioni in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
	Resistenza agli urti			100 m/s² (Circa 10G), impulso 16 ms, 1,000 volte in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
Materiale	Testina scanner	Alloggiamento unità principale		Magnesio
		Finestra		Policarbonato, PEI
		Telecamera		Alluminio, PES^*7
	Unità di I/O	involucro		Magnesio, PPS, Policarbonato
	Memoria di sistema	involucro		Alluminio, PPE
Peso				Circa 2,100 g
^1 I modelli integrati includono unità display, testina scanner, memoria di sistema e un cavo di collegamento (SZ-VS005). ^2 Se l'oggetto da rilevare si sposta perpendicolarmente al piano di rilevamento, lo scanner SZ-V non riesce a rilevare l'oggetto che si sposta a una velocità superiore a 1,6 m/s a prescindere dall'impostazione dell'encoder. ^3 Tempo di risposta, zona di protezione e zona di avvertenza sono influenzati dalla modalità operativa. ^4 Per il più piccolo oggetto rilevabile nella zona di avvertenza è una riflettanza pari o superiore al 20%. ^5 In presenza di uno sfondo molto riflettente entro 1,5 m dal limite della zona di protezione, quando si calcola la distanza di sicurezza minima occorre aggiungere alla zona di protezione 200 mm come distanza supplementare. ^6 Anche quando si utilizza l'uscita dati di rete, la distanza di uscita massima misurata è 60 m. ^7 Applicabile solo per il tipo con una telecamera. ^8 Trova attuazione la classificazione dei laser della FDA (CDRH) basata su IEC60825-1 in conformità con i requisiti di Laser Notice. ^9 Il calcolo della corrente di carico dell'uscita OSSD e dell'uscita AUX è di 1,5 A o meno quando si usa una testina scanner, di 1,0 A o meno quando si usano due testine scanner e di 0,5 A o meno quando si usano tre testine scanner. ^10 Incluso anche quando l'alimentazione è OFF. ^11 10 m o meno quando l'alimentazione è assicurata da una batteria. ^12 Quando l'alimentazione è assicurata da una batteria, la lunghezza di ogni cavo di connessione dovrebbe essere di 10 m o meno quando si usano due testine scanner e di 5 m o meno quando si usano tre testine scanner. ^13 Quando si utilizza lo scanner SZ-V con testine sensore collegate in serie, è necessario aggiungere 9,4 W per ogni testina. Inoltre, l'assorbimento elettrico può essere temporaneamente più alto (max. 3,6 W). L'assorbimento elettrico sarà entro la specifica dopo che lo scanner SZ-V passa in funzionamento normale. ^14 Una sorgente di luce ambiente non dovrebbe trovarsi entro ±5° dal piano di rilevamento.

Inizio pagina

Modelli integrati

Modello				SZ-V32N^*1	SZ-V32NX^*1
immagine
Tipo				Modello multifunzione e di rete
Capacità di rilevamento	Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile			Diametro: 20, 30, 40, 50, 70, 150 mm (dipende dall'impostazione); Riflettanza: 1,8% min.; Velocità: 1,6 m/s max.^*2
	Angolo di rilevamento			190° (da -5° a 185°)
	Tempo di risposta (da ON a OFF)	Modalità standard	Ciclo di scansione A	Da 160 ms (2 scansioni) a 1280 ms (16 scansioni)^3^4
			Ciclo di scansione B	Da 168 ms (2 scansioni) a 1344 ms (16 scansioni)^3^4
			Ciclo di scansione C	Da 176 ms (2 scansioni) a 1408 ms (16 scansioni)^3^4
		Modalità alta velocità	Ciclo di scansione A	Da 80 ms (2 scansioni) a 640 ms (16 scansioni)^3^4
			Ciclo di scansione B	Da 84 ms (2 scansioni) a 672 ms (16 scansioni)^3^4
			Ciclo di scansione C	Da 88 ms (2 scansioni) a 704 ms (16 scansioni)^3^4
	Tempo di risposta (da OFF a ON)			Tempo di risposta da ON a OFF + 150 ms
	Zona di protezione	Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 70 / 150 mm		Modalità standard: 8,4 m / Modalità alta velocità 5,7 m
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 50 mm		Modalità standard: 5,6 m / Modalità alta velocità 3,8 m
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 40 mm		Modalità standard: 4,3 m / Modalità alta velocità 2,9 m
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 30 mm		Modalità standard: 2,9 m / Modalità alta velocità 2,0 m
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 20 mm		Modalità standard: 1,6 m / Modalità alta velocità 1,1 m
	Zona di avvertimento	Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 70 / 150 mm		Modalità standard: 26 m / Modalità alta velocità 23 m^*5
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 50 mm		Modalità standard: 25 m / Modalità alta velocità 21 m^*5
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 40 mm		Modalità standard: 24 m / Modalità alta velocità 20 m^*5
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 30 mm		Modalità standard: 23 m / Modalità alta velocità 18 m^*5
		Dimensioni del più piccolo oggetto rilevabile: 20 mm		Modalità standard: 21 m / Modalità alta velocità 15 m^*5
	Distanza di sicurezza supplementare			100 mm^*6
	Distanza di misurazione massima			60 m^*7
Numero massimo di banchi				Max. 32 banchi
Testine scanner multiple				Max. 3
Telecamera di monitoraggio				-^*8	Area di monitoraggio: superiore a 190° (da -5° a 185°)^*8
Display				LCD QVGA a colori, 2,2"
Sorgente luminosa	Tipo, lunghezza d'onda			Diodo laser agli infrarossi, 905 nm
	Classe laser	IEC		Class 1 IEC / EN 60825-1
		FDA		Class 1 FDA 21 CFR 1040.10, 1040.11 (Laser Notice)^*9
		JIS		Class 1 JIS C6802
Uscita di controllo (OSSD)	Uscita			PNP o NPN transistorizzata (impostazioni configurabili tramite SZ-V Configurator)
	Numero di uscite			2 uscite
	Corrente di carico max.			500 mA^*10
	Tensione residua (in stato ON)			Max. 2,5 V (con cavo lungo 5 m)
	Tensione nello stato OFF			Max. 2,0 V (con cavo lungo 5 m)
	Corrente di dispersione			Max. 1 mA^*11
	Carico capacitivo max.			2,2 µF (con resistenza di carico di 100 Ω)
	Resistenza del cablaggio al carico			Max. 2,5 Ω
Ingresso	PNP			Tensione nello stato ON: da 10 a 30 V, tensione nello stato OFF: aperta o da 0 a 3 V, Corrente di cortocircuito: circa 2,5 mA (ingresso EDM: circa 10 mA)
	NPN			Tensione nello stato ON: da 0 a 3 V, tensione nello stato OFF: aperta o da 10 V alla tensione di alimentazione, Corrente di cortocircuito: circa 2,5 mA (circa 10 mA per EDM)
Uscita non associata alla sicurezza (uscita AUX)	Tipologia uscita			Uscita PNP o NPN transistorizzata (impostazioni configurabili tramite SZ-V Configurator)
	Numero di uscite			4 uscite
	Corrente di carico max.			50 mA
	Tensione residua (in stato ON)			Max. 2,5 V (con cavo lungo 5 m)
	Spia di silenziamento			Collegabile alla lampada a incandescenza (24 Vc.c., da 1 a 5,5 W) e lampada LED (corrente di carico: da 10 a 230 mA)
Interfaccia	USB			USB 2.0
	Ethernet	Standard		IEEE802.3u (100BASE-TX)
		Velocità di trasmissione		100 Mbps
		Mezzo di trasmissione		STP (Shielded Twisted Pair, doppino ritorto schermato) Category5 o superiore o cavo UTP (Unshielded Twisted Pair, doppino ritorto non schermato)
		Connettore		RJ45 (connettore IP65) 2 porte
Funzione di rete				PROFIsafe, PROFINET, EtherNet/IP™, UDP
Lunghezza cavo	Cavo di alimentazione e di I/O			30 m o meno^*12
	tra la testina dello scanner e l'unità di I/O			20 m o meno l'uno^*13
	Cavo Ethernet			100 m o meno^*14
Standard riconosciuti	EMC	EMS		IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type3 ESPE)
		EMI		EN55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sicurezza			IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type3 ESPE), IEC61496-3, EN61496-3 (Type3 AOPDDR), IEC61508, EN61508, EN ISO13849-1:2015 (PLd, Category3), IEC61784-3-3, UL508, UL1998, CSA C22.2 No.14, CSA C22.2 No.0.8
Classificazione	Assorbimento elettrico			13,4 W (senza carico), 50,8 W (con carico)^*15
	Tensione di alimentazione			Quando si utilizza un'alimentazione convertitore: da 24 Vc.c. ±10 %, Ripple P-P 10 % o meno Quando si usa una batteria: da 24 Vc.c. +20 % /-30 %
Resistenza ambientale	Classificazione involucro			IP65 (IEC60529)
	Luce ambiente			Lampada a incandescenza: 1,500 lux o meno^*16
	Temperatura ambiente operativo			Da -10 a +50 °C (Senza congelamento)
	Temperatura di magazzinaggio			Da -25 a +60 °C (Senza congelamento)
	Umidità relativa operativa			Da 35 a 85 % UR (Senza condensa)
	Umidità relativa di stoccaggio			Da 35 a 95 % UR
	Resistenza a vibrazioni			Da 10 a 55 Hz, Doppia ampiezza 0,7 mm, 20 oscillazioni in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
	Resistenza agli urti			100 m/s² (Circa 10G), impulso 16 ms, 1,000 volte in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
Materiale	Testina scanner	Alloggiamento unità principale		Magnesio
		Finestra		Policarbonato, PEI
		Telecamera		Alluminio, PES^*8
	Unità di I/O	involucro		Magnesio, PPS, Policarbonato
	Memoria di sistema	involucro		Alluminio, PPE
Peso				Circa 2,300 g
^1 I modelli integrati includono unità display, testina scanner, memoria di sistema e un cavo di collegamento (SZ-VS005). ^2 Se l'oggetto da rilevare si sposta perpendicolarmente al piano di rilevamento, lo scanner SZ-V non riesce a rilevare l'oggetto che si sposta a una velocità superiore a 1,6 m/s a prescindere dall'impostazione dell'encoder. ^3 Tempo di risposta, zona di protezione e zona di avvertenza sono influenzati dalla modalità operativa. ^4 Quando PROFIsafe è utilizzato con SZ-V32N, al tempo di risposta vengono aggiunti 6 ms. ^5 Per il più piccolo oggetto rilevabile nella zona di avvertenza è una riflettanza pari o superiore al 20%. ^6 In presenza di uno sfondo molto riflettente entro 1,5 m dal limite della zona di protezione, quando si calcola la distanza di sicurezza minima occorre aggiungere alla zona di protezione 200 mm come distanza supplementare. ^7 Anche quando si utilizza l'uscita dati di rete, la distanza di uscita massima misurata è 60 m. ^8 Applicabile solo per il tipo con una telecamera. ^9 Trova attuazione la classificazione dei laser della FDA (CDRH) basata su IEC60825-1 in conformità con i requisiti di Laser Notice. ^10 Il calcolo della corrente di carico dell'uscita OSSD e dell'uscita AUX è di 1,2 A o meno quando si usa una testina scanner, di 0,8 A o meno quando si usano due testine scanner e di 0,3 A o meno quando si usano tre testine scanner. ^11 Incluso anche quando l'alimentazione è OFF. ^12 10 m o meno quando l'alimentazione è assicurata da una batteria. ^13 Quando l'alimentazione è assicurata da una batteria, la lunghezza di ogni cavo di connessione dovrebbe essere di 10 m o meno quando si usano due testine scanner e di 5 m o meno quando si usano tre testine scanner. ^14 Distanza tra SZ-V e switch Ethernet ^15 Quando si utilizza lo scanner SZ-V con testine sensore collegate in serie, è necessario aggiungere 9,4 W per ogni testina. Inoltre, l'assorbimento elettrico può essere temporaneamente più alto (max. 3,6 W). L'assorbimento elettrico sarà entro la specifica dopo che lo scanner SZ-V passa in funzionamento normale. ^16 Una sorgente di luce ambiente non dovrebbe trovarsi entro ±5° dal piano di rilevamento.

Inizio pagina